kanetaku https://blog.hatena.ne.jp/kanetaku/ 新・読前読後 https://kanetaku.hatenadiary.org/ 読前読後 松本清張『黒い福音』と一緒に実家に携えたのは、F・W・クロフツ（加賀山卓朗訳）『クロイドン発12時30分』*1（ハヤカワ文庫）である。あな珍しや、年に数冊読むか読まぬかという翻訳物。長めの小説といい、翻訳物といい、なかなか読む気になりにくいから（ならば買うな！）、こうした時期がチャンスとなる。 清張作品と違い、翻訳物は外国人の名前が頭に入らずストーリーを追うことに難渋し感情移入がしずらいから、読み通せるか懸念されたけれど、さすが“倒叙ミステリの傑作”の誉れ高い作品、『黒い福音』同様食が進み、東京に戻って家に着くまでの電車のなかで最後まで読み切った。 本書は新訳の最新刊（7月）だ。これに先行して… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkanetaku.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060819%2Fp1" title="ミステリの「こく」 - 新・読前読後" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/kanetaku/2006-08-19.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2006-08-19 00:00:00 rich https://kanetaku.hatenadiary.org/entry/20060819/p1 1.0 100%