kapalua227 https://blog.hatena.ne.jp/kapalua227/ 碓井広義ブログ https://kapalua227.hatenablog.com/ 「ヤフー！ニュース」連載中のコラム 『あまちゃん』再放送１週間、 やっぱり「ここがスゴイ！」 『あまちゃん』再放送の開始から1週間が過ぎました。 NHK・BSプレミアムでの放送は、朝7時15分から。 10年前よりちょっと早い時間ですが、毎朝『あまちゃん』が見られるなら上等です。 方言に異例の「字幕」 第1週で何より大事なのは、見る側がすっかり「北三陸」に馴染（なじ）んでしまったことです。 予期せぬ訪問者としてのアキの目を通して、次々と現れる北三陸の人たちに驚き、笑い、あっという間に彼らを好きになっていたのです。 中でも、びっくりしたのが、「方言」に標準語の「字幕」を付けていることでした。 「じぇじぇ！ たますぽろぎ、はあ～、す… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkapalua227.hatenablog.com%2Fentry%2F97f49645bd6e69e62b441a1df8649b5f" title="『あまちゃん』再放送１週間、やっぱり「ここがスゴイ！」 - 碓井広義ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kapalua227/20250629/20250629080827.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-04-10 00:01:49 rich https://kapalua227.hatenablog.com/entry/97f49645bd6e69e62b441a1df8649b5f 1.0 100%