karasuyamatengu https://blog.hatena.ne.jp/karasuyamatengu/ karasuyamatenguの日記 https://karasuyamatengu.hatenadiary.org/ http://spking.com/2011/12/17/intervention/「新しいアイデアは私にとってヘロインが中毒者にもたらすような効果がある。初期のハイで陶酔するが、効き目が切れてくるとひどく落ち込む。効果が冷めて、実際に実行し改善を繰替えさなければいけないという厳しい現実をひしひしと感じるようになると、次の『一本』*を得るために新しいアイデアに移る」この分は薬系の言い回しがいっぱいで訳が難しい。 spike： ドラッグ注入直後のハイ。 comedown: 効果が薄れてきた状態 wear off: 薬(一般)の効果が薄れること get a fix: 常用者が定期的に必要な「一本」… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkarasuyamatengu.hatenadiary.org%2Fentry%2F20111223%2F1324667304" title="アイデア中毒者の告白 - karasuyamatenguの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-12-23 04:08:24 rich https://karasuyamatengu.hatenadiary.org/entry/20111223/1324667304 1.0 100%