kazuhix https://blog.hatena.ne.jp/kazuhix/ Dejima Auto Tuning blog https://kazuhix.hatenablog.com/ クルマ・バイク コミケ系とかレザークラフトなら日本人の人口少なくはないでしょうけど、車やバイクのカスタムはマニアの絶対数が足りない。webコミュニティが成立しないレベルで少ない。 英語と日本語の人口差よ ちょっとマニアックな領域に踏み込んでいるディスカバリーチャンネル番組等を見ればわかるようみなさんが視聴してるのは英語の和訳ですよねみたことないので知らんけど。英語話者がマニアックな層に向けた動画を製作する際は普通の人が見ても理解できないハイレベルの内容でも薄い黄色で示したマニア人口が多いから成立するわけ。よくわかってる視聴者からのコメント・フィードバックもあるからさらに高度な内容になっていくことも多い。英語が… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkazuhix.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F12%2F06%2F223721" title="身もふたもない英語のはなし - Dejima Auto Tuning blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kazuhix/20251206/20251206221447.png Hatena Blog https://hatena.blog 2025-12-06 22:37:21 rich https://kazuhix.hatenablog.com/entry/2025/12/06/223721 1.0 100%