kdice2025 https://blog.hatena.ne.jp/kdice2025/ ハリーの「聴いて食べて呑んで」 https://kdice2025.hatenablog.com/ ハードロック・へヴィーメタル Hotter Than Hell / Kiss （1974） キッス（Kiss）のセカンド・アルバム。デビュー・アルバムと同じ年に発売されている（そうそう昔はアルバム発表のインターバルは1年が目安だった）。邦題は「地獄のさけび」。もともとこのアルバムジャケット（あのノーマン・シーフがデザインだとのこと）に日本語で「キッス」「地獄のさけび」「ジイン・シモンズ」「ポール・スタンリィ」「ピータ・クリース」「エース・フューリ」「カ」などと表記があったのでその邦題になり、その後の「地獄」シリーズとあいなったらしい。なぜデザインに日本語が採用されたのかは知らないが、今見ても横尾忠則、あるいは歌舞伎っぽくて… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkdice2025.hatenablog.com%2Fentry%2F7fd54c8c73b9c94afa792ef858e64180" title="Hotter Than Hell / Kiss - ハリーの「聴いて食べて呑んで」" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kdice2025/20250709/20250709084947.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-04-08 14:21:28 rich https://kdice2025.hatenablog.com/entry/7fd54c8c73b9c94afa792ef858e64180 1.0 100%