ketera1978 https://blog.hatena.ne.jp/ketera1978/ 通勤電車内で書くブログ https://ke-tera.hatenadiary.com/ 夕方、考えたこと 今日もお疲れさまでした。 今日は場合によっては遅くなる可能性はあると思ってたけど、その通りになってしまった。まぁ、遅くなったと言っても、知れてるっちゃ知れてるんだけどね。 遅くなった要因の一つに、外国出身（勝手なイメージとして中国あたりの人）と思われる人の電話を受けて対応したことがある。 カタコトの日本語で、でも、丁寧に話をしようとする人からの電話だった。話っぷりからして、日本語での意思疎通力は、決して低くはないけど、当然ながら母国語として日本語を使う人からすれば高くもない、と感じられた。 なので、通常であれば当然の使う敬語であっても、それがかえってその人の理解を妨げる可能性があるかもしれない… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fke-tera.hatenadiary.com%2Fentry%2F2022%2F02%2F28%2F202707" title="カタコトの日本語で - 通勤電車内で書くブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-02-28 20:27:07 rich https://ke-tera.hatenadiary.com/entry/2022/02/28/202707 1.0 100%