<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>ken-am</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/ken-am/</author_url>
  <blog_title>お店のインバウンド対策をデザインで解決するブログ</blog_title>
  <blog_url>https://ken-am.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
  </categories>
  <description>「海外からのお客様が増えてきたから、メニューを英語にしたいな…」 「海外向けのパンフレットを作りたいけど、デザインに自信がない…」 「そもそも、誰にどうやって頼んだらいいのか分からない！」 そんなお悩み、抱えていませんか？ こんにちは！多言語デザイン制作サービスを提供している〇〇（あなたの名前やサービス名）です。 この記事は、「デザインや翻訳の専門知識はないけれど、海外の方にもしっかり伝わるメニューや資料を作りたい！」と考えている、お店のオーナー様や企業の担当者様に向けて書いています。 こんなことで困っていませんか？ １つでも当てはまったら、ぜひご一読ください ✅ デザイナーに頼むのは、なんだ…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fken-am.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F08%2F05%2F175037&quot; title=&quot;【お店のメニュー・チラシ】日本語のままでOK！プロが『伝わる』多言語デザインに仕上げます - お店のインバウンド対策をデザインで解決するブログ&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url>https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/ken-am/20250805/20250805174542.jpg</image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2025-08-05 17:50:37</published>
  <title>【お店のメニュー・チラシ】日本語のままでOK！プロが『伝わる』多言語デザインに仕上げます</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://ken-am.hatenablog.com/entry/2025/08/05/175037</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
