ken-am https://blog.hatena.ne.jp/ken-am/ お店のインバウンド対策をデザインで解決するブログ https://ken-am.hatenablog.com/ インバウンド対策…どうしたらいいの？？ インバウンド対策でメニューの多言語化が重要なのは分かっているけど… 何から手をつけていいか、さっぱり分からない… やるべきことが多そうで、つい後回しにしてしまう… そもそもパソコン作業が苦手… そんなお悩みをお持ちのオーナー様へ。 ご安心ください！この３つのステップに沿って進めるだけで、誰でも簡単にお店のメニューを多言語化できます。 ステップ①：載せる「情報」を書き出して整理する いきなり翻訳を始めるのは待ってください！ まずは、新しいメニューに「何を載せるか」を紙に書き出してみましょう。 【最低限これだけは！】 料理名 価格（税込みか税抜きか明記すると… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fken-am.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F08%2F05%2F191439" title="【もう迷わない！】お店のメニューを英語にする、たった３つの簡単ステップ - お店のインバウンド対策をデザインで解決するブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/ken-am/20250807/20250807105153.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-08-05 19:14:39 rich https://ken-am.hatenablog.com/entry/2025/08/05/191439 1.0 100%