<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>ken-am</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/ken-am/</author_url>
  <blog_title>お店のインバウンド対策をデザインで解決するブログ</blog_title>
  <blog_url>https://ken-am.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
  </categories>
  <description>その翻訳アプリ使いこなせてますか？ 「すみません、このお肉は…ポーク？ビーフ？」 「Can I have...えーっと…（アプリを操作）」 海外からのお客様が急増し、嬉しい悲鳴を上げる一方で、お店の現場はてんてこ舞い。 翻訳アプリを片手に必死に対応するも、お客様の列は長くなるばかり…。 そんな光景、あなたの店でも日常になっていませんか？ 今回は、多くの飲食店様が抱える「インバウンド対応のリアルな悩み」に焦点を当て、その根本的な解決策を探ります。 😱 気づかぬうちに起きている「3つの悲劇」 「とりあえず翻訳アプリがあればなんとかなる」 「スタッフの気合で乗り切るしかない」 もし、そう考えていると…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fken-am.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F08%2F06%2F101537&quot; title=&quot;「翻訳アプリじゃ、もう限界…」現場の悲鳴から見えた、本当に必要なインバウンド対策とは？ - お店のインバウンド対策をデザインで解決するブログ&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url>https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/ken-am/20250808/20250808093351.jpg</image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2025-08-06 10:15:37</published>
  <title>「翻訳アプリじゃ、もう限界…」現場の悲鳴から見えた、本当に必要なインバウンド対策とは？</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://ken-am.hatenablog.com/entry/2025/08/06/101537</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
