ken-am https://blog.hatena.ne.jp/ken-am/ お店のインバウンド対策をデザインで解決するブログ https://ken-am.hatenablog.com/ そのPOP、ちゃんと伝わってますか？ 「Excuse me, what flavor is this?」 「このクリーム、効果は何ですか？」 お土産物屋さん(🎁)やドラッグストア(💊)、雑貨店(🛍️)…。 海外からのお客様で賑わうのは嬉しいけれど、一つ一つの質問に丁寧に対応するのは本当に大変ですよね。 特に、商品の「味」「香り」「食感」「効果・効能」といった、言葉で説明するのが難しいニュアンス。 うまく伝わらず、お客様が購入を諦めてしまう…。 そんな悔しい思いをしたことはありませんか？ そのお悩み、「商品自身に営業させる」ことで解決できるかもしれません。 😱 そのPOP、お客様を迷わせていませ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fken-am.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F08%2F07%2F094559" title="「このお菓子、何味？」にもう困らない！お土産屋・小売店のための”売れる”多言語POP作成術 - お店のインバウンド対策をデザインで解決するブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/ken-am/20250808/20250808094621.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-08-07 09:45:59 rich https://ken-am.hatenablog.com/entry/2025/08/07/094559 1.0 100%