KEN_NAITO https://blog.hatena.ne.jp/KEN_NAITO/ Σ(￣□￣；)！！マイ ブッダァッ！！ https://ken-naito.hatenadiary.org/ 昨日はラリホー！つまりよく寝たんである．いわゆる「泥のように寝た」んである．しかしよく考えると「泥のように」の意味が分からない．何ゆえに「泥」というのか？誰か日本語に詳しい人，ご教授を切に請う． ちなみに同じよーな意味で，英語では"sleep like a log"という．直訳すると「丸太んぼーのように寝る」んであるが，こっちの方が表現として分かり易い． 横に倒れて動かない→あー，よく寝てるんだ→顔に落書きしてやれ とまあ，アメリカでは普通こうなるんである(ウソ)． それにしても日本語には「泥」を使った単語や言い回しが多い． 「泥酔い」「泥団子」「泥遊び」 …すまん． 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fken-naito.hatenadiary.org%2Fentry%2F20040325%2Fp1" title="泥 - Σ(￣□￣；)！！マイ ブッダァッ！！" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2004-03-25 00:00:00 rich https://ken-naito.hatenadiary.org/entry/20040325/p1 1.0 100%