ken399322 https://blog.hatena.ne.jp/ken399322/ kensjyouyaku’s diary https://kensjyouyaku.hateblo.jp/ 「家庭」という言葉は江戸時代から使われていたらしい。飛田良文さんの「明治生まれの日本語」によれば、天明年間（18世紀末）には「家庭指南」なる書があったという。もっとも、現在とはニュアンスが違い「厳父が子女に示す教訓の意味を濃厚に含んでいる」。 そういえば、古くは家庭教育を「庭訓」と言った。いかめしい雰囲気の「家庭」が、往時の武家社会では普通だったに違いない。それが明治の世になり、英語のhomeの訳語として広まってゆく。こちらは元来、ゆっくりくつろげる場所を指すから苦しい訳である。イメージがずれたまま、1世紀以上がたつわけだ。 「こども家庭庁」創設のための法案が、今国会に提出される。かねて「子ど… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkensjyouyaku.hateblo.jp%2Fentry%2F2022%2F01%2F25%2F093508" title="1/25 こども「家庭」庁 - kensjyouyaku’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-01-25 09:35:08 rich https://kensjyouyaku.hateblo.jp/entry/2022/01/25/093508 1.0 100%