kerocco https://blog.hatena.ne.jp/kerocco/ KEROCCOMOROCCO https://kerocco.hatenadiary.org/ 娯楽 モロッコに家族がやってきた。私の友達も。初めて日本からのお客さんを案内した。すべてを報告するには、時間がかかるので、今思うことをつらつら並べてみる。 ・観光客と比べると、私はとってもモロッコに馴染んでいることに気付いた。食べ物も文化も買い物も。特に細かいことまで注文する私に家族は驚いていた。呆れていたのか、、、。例えばカフェで日陰になるようにテーブルの位置を変える。クスクスのソースが足りないから増やしてもらう。ホテルの朝食が少ないから果物を増やしてもらう。サンドイッチのトマトを増やしてもらう。 ・通訳は難しい。フランス語で会話をし、自分の頭の中でイメージできても、それを日本語に置き換えようとす… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkerocco.hatenadiary.org%2Fentry%2F20090506%2F1241641052" title="家族旅行 - KEROCCOMOROCCO" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-05-06 05:17:32 rich https://kerocco.hatenadiary.org/entry/20090506/1241641052 1.0 100%