Keromon https://blog.hatena.ne.jp/Keromon/ もん吉のぼやっき～ https://keromon.hatenablog.jp/ Weblog 昨日の夜から急激な腹痛に襲われました。 痛ェ～ ゴハンは食べれないし、波のように痛みは来るしで悶えまくってました。 そう、あの悪夢を思い出すわけです。入院になったらどうすんのサ。 で、今日もギリギリまで耐えた後にやっと仕事に行ったけど 「帰りなさい」の上司の一言で、早退じゃなく有休扱いに。 帰りに病院に受診し、おとなしく帰宅。 ｍｙブームな「ＥＲ緊急救命室」のＤＶＤを見ながら休養してます。 そこで見つけちゃった。 日本語音声：「腹膜炎」 日本語字幕：「髄膜炎」 正解は「腹膜炎」。全然違いまっせ。 と、誤訳を見つけつつも痛てててて＿|￣｜○なのである。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkeromon.hatenablog.jp%2Fentry%2F2007%2F02%2F08%2F205132" title="ダウン - もん吉のぼやっき～" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-02-08 20:51:32 rich https://keromon.hatenablog.jp/entry/2007/02/08/205132 1.0 100%