kikuo-takeuchi https://blog.hatena.ne.jp/kikuo-takeuchi/ 竹内貴久雄の部屋 https://kikuo-takeuchi.hatenablog.com/ エッセイ（クラシック音楽） 以下は、先日（3月7日付）のこの場に書いた「福原彰美リサイタル2014」への感想の中で、「ライアン・フランシスの作品については、別の機会に」としたお約束で掲載するものです。 じつは、以下に掲載する文章は、昨年、あることで必要となったために執筆したライアン・フランシス作品に対する「推奨文」です。ライアン・フランシス氏にも読んでもらおうと、知人を通じて英文にも訳してもらいました。英訳のチェックをしてくれたのは、「ニューヨーク・タイムズ紙」にクラシック音楽関係の寄稿をしている方なので、私のややこしい日本語表現を、直訳の英文と日本語のニュアンスを伝えて、的確な英文にしてくれたものと思っています。このあ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkikuo-takeuchi.hatenablog.com%2Fentry%2Fac93ec67f20d7f0dbef802880c4b097c" title="ライアン・フランシスの作品に注目する - 竹内貴久雄の部屋" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-03-14 13:48:24 rich https://kikuo-takeuchi.hatenablog.com/entry/ac93ec67f20d7f0dbef802880c4b097c 1.0 100%