king-biscuit https://blog.hatena.ne.jp/king-biscuit/ king-biscuit WORKS https://king-biscuit.hatenablog.com/ 原稿 世相 *1 いつの間にか、醤油が「正油」、膾(なます)が「生酢」、になっています。最近のスーパーのラベルに印刷された漢字表記。以前は単なる誤記と見過ごしてましたが、最近は堂々と主流派です。昨今のこと、キーボード入力の変換による誤表記が、それを間違いと思う人が少なくなって定着したのでしょう。まあ、善意に解釈すれば、わからないなりにとにかく漢字にしとかなきゃ恥ずかしい、てな健気さの現れともとれるのですが、でも、「正油」「生酢」ならば、素直にひらがなで「しょうゆ」「なます」の方がよほどすっきりするような。 このへん、いまどきの大学生が典型的で、読ませると案外読めるんですが、見事なまでに書けない、その落差は… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fking-biscuit.hatenablog.com%2Fentry%2F2008%2F05%2F01%2F000000_2" title="差別語復権運動を！(改稿) - king-biscuit WORKS" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-05-01 00:00:00 rich https://king-biscuit.hatenablog.com/entry/2008/05/01/000000_2 1.0 100%