Kinokuniya https://blog.hatena.ne.jp/Kinokuniya/ 書評空間::紀伊國屋書店 KINOKUNIYA::BOOKLOG https://kinokuniya-booklog.hatenablog.jp/ アメリカン・ブックジャム →紀伊國屋書店で購入 「ミッド・アトランティック英語を楽しめるサスペンス」 ミッド・アトランティックという英語がある。和洋折衷という表現があるけども、こちらは英米折衷の言葉、つまりイギリス英語とアメリカ英語の中間を意味する。ニューヨークに住んでいると、ミッド・アトランティック英語を話すアメリカ人に時々会う。気取ってそんな英語を話すのかと思うが、その人の育ってきた経歴のせいなのかも知れない。 今回読んだ『The White House Connection』の主人公がこのミッド・アトランティク英語を話す人物だった。著者はサスペンス作家としてお馴染みのジャック・ヒギンズ。サスペンスには犯人が分から… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkinokuniya-booklog.hatenablog.jp%2Fabj%2Farchives%2F2011%2F05%2Fthe_white_house_connectionjack.html" title="『The White House Connection』Jack Higgins(Penguin Group) - 書評空間::紀伊國屋書店 KINOKUNIYA::BOOKLOG" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/K/Kinokuniya/20180502/20180502200247.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2011-05-15 12:05:53 rich https://kinokuniya-booklog.hatenablog.jp/abj/archives/2011/05/the_white_house_connectionjack.html 1.0 100%