kirikirimura https://blog.hatena.ne.jp/kirikirimura/ きりきりだらだら https://kirikirimura.hatenablog.com/ PC Xbox360 いよいよ来週10日CODMW2 コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア２(日本語版)が発売されます。 私はその日、上原ひろみさんのライブに行くのと、多分アマゾンからの受け取りは翌日になると思われます。 ここ数日、日本語版の仕様が非難されている記事をよく目にしました。一部誤訳があったり、詰めの甘さを指摘するのもわかります。 ところが中には、 the Wild Westを、無法地帯ではなく荒野のウエスタンと誤訳している という記事もありました。 しかし無法地帯では訳しすぎで、ゲーム中の状況次第では荒野のウエスタンの方が望ましいと思います。 子供の頃、近所の小さな公園の事を遊園地と皮肉ってい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkirikirimura.hatenablog.com%2Fentry%2F20091205%2Fp3" title="にわかファンも騒ぎ出す、コール オブ デューティー モダン・ウォーフェア2 - きりきりだらだら" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/51-CF-ZksFL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-12-05 00:00:00 rich https://kirikirimura.hatenablog.com/entry/20091205/p3 1.0 100%