kirjaa https://blog.hatena.ne.jp/kirjaa/ Minä luen kirjaa. https://kirjaa.hatenablog.com/ review おっぱいとトラクター (集英社文庫)作者: マリーナ・レヴィツカ,青木純子出版社/メーカー: 集英社発売日: 2010/08/20メディア: ペーパーバック購入: 1人 クリック: 118回この商品を含むブログ (26件) を見る この前買った本。 多分この本のユーモア部分は原語（英語）でないと面白さが半減してしまうんだろうなぁ、と思います。 日本語で見るとあんまし笑えないけれど、多分英語だったら面白く感じたろうな、と随所で思いました。 でもこの小説をちゃんと理解して、笑って読めるほどの英語力はなし。 第二次世界大戦のときのウクライナ人がどんな目に遭ったか、を知ることができたのが一番の収穫な気… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkirjaa.hatenablog.com%2Fentry%2F20100928%2F1285682246" title="最近読んだ（でいる）本 - Minä luen kirjaa." class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51KZ3ESGyxL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2010-09-28 22:57:26 rich https://kirjaa.hatenablog.com/entry/20100928/1285682246 1.0 100%