KiryuRyo https://blog.hatena.ne.jp/KiryuRyo/ Nunc Indivisibile https://kiryuryo.hatenadiary.org/ 原文 "Unsolved mysteries." Raymond West blew out a cloud of smoke and repeated the words with a kind of deliberate self-conscious pleasure."Unsolved mysteries." 上の文章がなにか、お分かりだろうか？ 実はこれ、アガサクリスティーの短編の１つ、火曜クラブの冒頭である。 深町眞理子 訳 「未解決の謎か」レイモンド・ウェストが煙草の煙をふぅっと吐きだしながら、もう一度おなじ言葉をくりかえした。いくぶん意識的な、なにやら自分ひとりで楽しんでいるかの… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkiryuryo.hatenadiary.org%2Fentry%2F2022%2F07%2F06%2F205925" title="文章のリズムとはなんぞや？　～読みやすい文章を求めて～ - Nunc Indivisibile" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-07-06 20:59:25 rich https://kiryuryo.hatenadiary.org/entry/2022/07/06/205925 1.0 100%