kitak https://blog.hatena.ne.jp/kitak/ kitak blog https://kitak.hatenablog.jp/ Book English 読んだ。 その英語、ネイティブにはこう聞こえます作者: David A.Thayne（ディビッド・セイン） 小池信孝出版社/メーカー: 主婦の友社発売日: 2014/02/27メディア: Kindle版この商品を含むブログを見る 学校の授業で習う文章はネイティブからすると、まわりくどい、丁寧すぎるぐらいに聞こえるという話を聞いたことがあったけど、この本ではその例をたくさん示していて、とてもおもしろい。 丁寧すぎるぐらいならまだ良くて、言い方によっては相手を挑発するような表現もあるので、レアジョブやるときも気をつけようと思ったのでした。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkitak.hatenablog.jp%2Fentry%2F2016%2F03%2F20%2F170950" title="「その英語、ネイティブにはこう聞こえます」を読んだ - kitak blog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/51HjAliXGBL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-03-20 17:09:50 rich https://kitak.hatenablog.jp/entry/2016/03/20/170950 1.0 100%