kiwaowao https://blog.hatena.ne.jp/kiwaowao/ 野村喜和夫のポエジー夜話 https://kiwaowao.hatenadiary.org/ 突然ですが、日本語の表記、いやエクリチュールについて少し考えてみます。 古代の私たちの祖先は長い間文字をもちえませんでした。そこへ漢字が到来して、彼らはそれを二通りに使用したわけです。ひとつは音を転記するただの記号として。やがてそれはひらがなとなりました。ひとつは概念を盛る器として、ほぼそのままのかたちで使われ、今日にいたっているわけですね。前者はいわゆる大和言葉と一体となり、私たちの身体の近くに、男性的というよりは女性的に、主語というよりは述部形成的にまつわりついているような気がします。いっぽう後者は、さながら法秩序のように、私たちの脳のおもてに、女性的というよりは男性的に、述部というよりは… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkiwaowao.hatenadiary.org%2Fentry%2F20091009%2F1255075021" title="あなたは漢文脈系？和文脈系？（その１） - 野村喜和夫のポエジー夜話" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-10-09 16:57:01 rich https://kiwaowao.hatenadiary.org/entry/20091009/1255075021 1.0 100%