kkamegawa https://blog.hatena.ne.jp/kkamegawa/ kkamegawa's weblog https://kkamegawa.hatenablog.jp/ .NET Web InfoQ JapanではもともとJavaの人たちが多かったからか*1、.NET系の翻訳の品質はいまいち*2だったのですが、このたびid:matarilloさんが翻訳に参加してくれたおかげで、ずいぶん読みやすい翻訳になってます。 Visual Studio 2010と.NET 4.0 ベータ1 わけわかんねーよ！と思っていた方は今一度もどってみてはどうでしょう。 *1:[http://www.c-sq.com/:title=コンポーネントスクウェア]に委託されている *2:どころではないという説も… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkkamegawa.hatenablog.jp%2Fentry%2F20090602%2Fp1" title="InfoQにおける.NETの翻訳記事が大幅改善 - kkamegawa&#39;s weblog" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-06-02 00:00:00 rich https://kkamegawa.hatenablog.jp/entry/20090602/p1 1.0 100%