isachibi59 https://blog.hatena.ne.jp/isachibi59/ つのへび日記 https://kn.hatenablog.jp/ 中国語 南通 日記 映画 留学生活ももうすぐ丸二ヶ月になんなんとしており、早く映画館デビューしたいなーと思いつつも、どうせならちゃんと好みの映画を観たいなーともじもじしていて、やっと観たい映画が出来たので、満を持して行ってきました！ 特に熱心なインド映画ファンというわけではないのですが、アーミル・カーンの主演作は『きっと、うまくいく』が長尺ながらめちゃくちゃ面白かった覚えがあったので…。 原題は『PK』。中国語タイトルは『我的个神啊』。そのまま、oh, my god! みたいなニュアンスの語です。後でさわりだけ筋を紹介しますが、内容に沿っていて、結構いい題だと思います。ネイティブ的にはどうなんだろ？そして邦題はどうなる… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkn.hatenablog.jp%2Fentry%2F2015%2F06%2F06%2F002118" title="中国の映画館でインド映画『PK』を観ました - つのへび日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/i/isachibi59/20150605/20150605214131.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2015-06-06 00:21:18 rich https://kn.hatenablog.jp/entry/2015/06/06/002118 1.0 100%