pumpkin88593 https://blog.hatena.ne.jp/pumpkin88593/ 御書大好き!! https://kobanashi.hateblo.jp/ 前にもしっかり書いていたのですが、本文の現代語訳がいまいちだったと思うので、今回書き直しました。先生の講義は以前のブログを読んでいただきたいです。 諸法実相抄 本文現代語訳 日蓮がこれを書き記す。 問うて言う。「法華経の『方便品』には、『諸法実相乃至本末究竟等（すべての現象の実相は、始まりから終わりまで完全に等しい）』と説かれています。この経文の意味は何でしょうか？」 答えて言う。「この経文の意味は、地獄から仏界までの十界（すべての生命のありよう）の中に存在する依報（環境）と正報（生命そのもの）のすべてが、一つも漏れることなく、妙法蓮華経そのものである、ということです。依報があるなら、必ず正報… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkobanashi.hateblo.jp%2Fentry%2F2025%2F01%2F06%2F085919" title="諸法実相抄　再び自然な日本語で書きました。 - 御書大好き!!" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-01-06 08:59:19 rich https://kobanashi.hateblo.jp/entry/2025/01/06/085919 1.0 100%