pumpkin88593 https://blog.hatena.ne.jp/pumpkin88593/ 御書大好き!! https://kobanashi.hateblo.jp/ 弘安元年（ʼ78）閏10月22日 大聖人が57歳のとき、四条金吾に与えられたお手紙です。 内容から「石虎将軍御書」と呼ばれています。 チャットAIを使って、わかりやすい現代の日本語に訳しました。 〈現代語訳〉 今月二十二日に、信濃からお送りくださった品々――日記、銭三貫文（約12,000文ほど）、白米と能登米の俵が一つ、餅五十枚、大きな筒に入った酒が一つと小さな筒が一つ、串柿が五束、ざくろが十個――確かに受け取りました。 そもそも、王は民に支えられて生き、民は王によって守られて生きています。衣は寒さや暑さを防ぎ、食べ物は命をつなぐものです。これは、ちょうど油が火を保ち、水が魚を生かすような関係… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkobanashi.hateblo.jp%2Fentry%2F2025%2F06%2F17%2F104158" title="四条金吾殿御返事　全1185頁　新1607頁　 - 御書大好き!!" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-06-17 10:41:58 rich https://kobanashi.hateblo.jp/entry/2025/06/17/104158 1.0 100%