kohaku_iro https://blog.hatena.ne.jp/kohaku_iro/ 琥珀色の読書日記 https://kohaku-iro.hatenadiary.org/ 西の善き魔女en 覆面の男たちが塔に押し入ってくる callousness 無神経さ。カルス(callus)＝皮膚肥厚（たこ）から来ている。皮膚の厚い → 無感覚な、思いやりのない。 dismissively 興味なさそうに、拒絶的に。dismiss は「解雇する、去らせる」。相手をすげなく退ける拒絶的な様子。 huddled 〔体を〕丸めて。be huddled, huddle oneself の形で用いられる。本文中では、Rune lay huddled. 暖炉の灰の山を見つけた覆面男たちが戻ってきてルーンと言い争う brat ガキ。you brats このがきども。 bellow どなる。かつてこの塔でこ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkohaku-iro.hatenadiary.org%2Fentry%2F20080114%2F1202301843" title="PART 2 Gideon’s Disappearance CHAPTER 4 - 琥珀色の読書日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-01-14 21:44:03 rich https://kohaku-iro.hatenadiary.org/entry/20080114/1202301843 1.0 100%