kohchan5 https://blog.hatena.ne.jp/kohchan5/ 中国語研究所（１日５分中国語） https://kohchan5.hatenablog.com/ 中国の都市伝説 「影先消失的时候，本体还没有准备好。」（影が先に消えるとき、本体はまだ準備できていない。） 調査地・状況説明 雲南省、瀘沽湖。夜は静かに深まり、風は止んでいた。 湖畔の小屋には、小さな鏡が置かれている。村人が身なりを整えるための、ごく普通のものだ。 その夜、青年はひとりでその前に立っていた。誰もいないはずの室内で、彼は長く鏡を見つめていたという。 目撃証言・伝承・関係者の言葉 戸口の外にいた者が、ふと中を覗いた。青年は動いていない。だが―― 鏡の中の動きが、わずかに遅れていた。 镜子里的他，慢了一点。（jìngzi lǐ de tā, màn le yī diǎn） 日本語訳鏡の中の彼は、少し… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkohchan5.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F04%2F09%2F061705" title="都市伝説探偵・沈夜の調査ファイル（第５０回）先に消える影 - 中国語研究所（１日５分中国語）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kohchan5/20260226/20260226062628.png Hatena Blog https://hatena.blog 2026-04-09 06:17:05 rich https://kohchan5.hatenablog.com/entry/2026/04/09/061705 1.0 100%