kohitujipatapon https://blog.hatena.ne.jp/kohitujipatapon/ ぱせりの本の森 https://kohitujipatapon.hatenadiary.com/ １１の声 カレン・ヘス 作 伊藤比呂美 訳 理論社 ★★★ まず最初に、登場人物の紹介がある。11人の顔写真と簡単な紹介。 そして、始まる。 それは、11人の独白。かわるがわる語られる言葉たち。 まるでお芝居の台本のよう。 読者であるわたしは、最初の人物紹介と照らし合わせつつ、彼らのしゃべりをひたすら読んでいく。その独白のとりとめのなさ、そして、いったい何が起こるのかさっぱり理解できず、ひたすらページをめくるうちに困惑が頂点に達して、とうとう訳者のあとがきを読んだ。 最初からそうしておけばよかった。 この物語の時代は、1920年、アメリカの黄金時代。舞台はアメリカ北部の小さな田舎町。そして簡単… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkohitujipatapon.hatenadiary.com%2Fentry%2F20071105%2F1297749718" title="１１の声 - ぱせりの本の森" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://kohitujipatapon.mo-blog.jp/ehonnnoheya/images/2007/11/04/11.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2007-11-05 15:01:58 rich https://kohitujipatapon.hatenadiary.com/entry/20071105/1297749718 1.0 100%