koichiw https://blog.hatena.ne.jp/koichiw/ RMH https://koichiw.hatenablog.com/ 韓ドラ ●最近、ネットでよく韓流時代劇を観ている。 ●その中で、王や王妃に、「〇〇まま～」といった言い方がよく出てくる。 ●この「まま～」という使い方がよく理解できていないので、ネットで検索してみた。 ●以下、ネットより引用。 「モンゴル由来の言葉です。高麗時代に、モンゴルの強い影響下に置かれ、モンゴルの皇女を王妃として迎えることも多く、宮中はモンゴル文化の影響を受けました。それが一部、朝鮮王朝時代にまで宮中の独特な言葉として残ったのです。上監媽媽（サンガムママ）は王様を呼ぶ言葉で、中殿媽媽（チュンジョンママ）は王妃様です。さらに固有の尊称である「ニム」がついて、「ママニム」という言葉が、女官を呼ぶ言… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkoichiw.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F08%2F09%2F190000" title="まま～ - RMH" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/koichiw/20250421/20250421030036.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-08-09 19:00:00 rich https://koichiw.hatenablog.com/entry/2021/08/09/190000 1.0 100%