koikekaisho https://blog.hatena.ne.jp/koikekaisho/ 楷書活字（新居） https://koikekaisho.hatenablog.com/ 明治・大正の作家の自筆原稿を見て、「（旧字でなく）常用漢字を書いている⁉︎」と驚く人がいる。作家は新字体を書いているわけではなく、当時普通に用いられていた俗字・略字を書いているに過ぎないのだが。たとえば作家が「体」と書いたとしても、その当時なら印刷所では「體」を拾うのが普通で、それが現代では常用漢字に直して「体」となるが、べつに原稿に忠実にそうしたわけではない。もっとも、作家の書いた異体字が活字ケースに在庫している字と同形だった場合には、その形のまま拾われることもある。漱石の書いた「双（雙でなく）」や樋口一葉の「皈（歸でなく）」などはそんな事情があるかもしれない。さて、『宮沢賢治「銀河鉄道の夜… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkoikekaisho.hatenablog.com%2Fentry%2F2015%2F07%2F20%2F124958" title="『銀河鉄道の夜』原稿中の異体字 - 楷書活字（新居）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/koikekaisho/20150720/20150720122414.png Hatena Blog https://hatena.blog 2015-07-20 12:49:58 rich https://koikekaisho.hatenablog.com/entry/2015/07/20/124958 1.0 100%