kojitaken https://blog.hatena.ne.jp/kojitaken/ kojitakenの日記 https://kojitaken.hatenablog.com/ 新自由主義という言葉はlibertarianismの訳語ではない: la_causette にて知った衝撃の事実。 そういえば，池田先生が次のように述べているそうです。 新自由主義という言葉はlibertarianismの訳語でしょう。これはliberalismという言葉が、アメリカでは「大きな政府」を求める人々をさすようになったため、古典的自由主義をそれとは区別するためにつくられた英語で、新自由主義と訳したのは西山千明氏だそうです。 普通は，「neoliberalism」の訳語だと考えると思うのですが，池田先生は「neoliberalism」という言葉が用いられている英語文献をお読みになった… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkojitaken.hatenablog.com%2Fentry%2F20090218%2F1234952211" title=" 「新自由主義」を「libertarianism」の訳語だと思っていた池田信夫大先生 - kojitakenの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-02-18 19:16:51 rich https://kojitaken.hatenablog.com/entry/20090218/1234952211 1.0 100%