kojy https://blog.hatena.ne.jp/kojy/ コジーの独り言 https://kojy.hatenadiary.org/ 京都・妙心寺の退蔵院に「瓢鮎図（ひょうねんず）」という絵がある。室町時代のはじめ、山水画の始祖といわれる如拙が、足利将軍の求めに応じて描いたものといわれ、国宝になっている。字づらからはアユの絵と早とちりしそうだが、描かれているのはナマズだ。中国では、「鮎」はナマズである。 ところが、日本のナマズはアユに本来の漢字を奪われ、中国ではあまり使われない「鯰」の文字を当てられている。ほっそりとした「若鮎」を、ズングリしたナマズと見誤るわけはないから、何か理由があるはずだが、真相はよくわからない。 「アユ」の語源にも、（１）弱々しいという意味の「脆（あ）ゆる」（２）ごちそうするという意味をもつ「饗（あ）… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkojy.hatenadiary.org%2Fentry%2F20070926" title="◆ビー - コジーの独り言" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-09-26 00:00:00 rich https://kojy.hatenadiary.org/entry/20070926 1.0 100%