kokijiisan https://blog.hatena.ne.jp/kokijiisan/ 古稀爺の終活 https://kokijiisan.hateblo.jp/ 日記 #練習用 惨敗！ 口述試験 ここ半年以上は生活の中心を英語学習に絞り込んで脇目も振らず準備をしてきたのだけれど、結果を待つまでもなく惨敗でした。今の学習方法では通訳という業務をするための力を身につけるのは無理かも知れない。甘かった。コミ二ケーションが出来る位では刃が立たないのだ。活字を観て英語にすることとは全く異なり、一度しか話されない言葉をメモが出来るとはいいながら逐語訳して言葉にすることの難しさにはホトホト参りました。 日本的事象を250程丸暗記したとは言うものの、突然これらに関わりのないトピックを話されて動揺し、第2の関門である3つのトピックの中からテーマを選んでプレゼンするというのは、たまたま学… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkokijiisan.hateblo.jp%2Fentry%2F12471186" title="惨敗！　口述試験 - 古稀爺の終活" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-12-08 08:51:37 rich https://kokijiisan.hateblo.jp/entry/12471186 1.0 100%