rk2040 https://blog.hatena.ne.jp/rk2040/ ヒロシマの心を世界に　[春宵十話] https://kokoro2025.hatenablog.jp/ ニュース 学問・資格 心と体 文化・芸術 日記・コラム・つぶやき 書籍・雑誌 経済・政治・国際 「被爆者」を英語で何と呼びますか? 良く使われるのは「A-bomb survivor」、つまり、原爆で生き残った人という訳です。「A-bomb victim」も使われます。こちらは、原爆の被害者あるいは犠牲者という意味ですので、それぞれ「被爆者」についての重要なしかし違った側面を強調しています。 でも、もっと簡単で、被爆者の全てを表現している言葉の方が一般的です。それは「hibakusha」です。事実、手元にある三省堂のグランド・コンサイス英和辞典には「hibakusha」が英語の言葉として載っています。 もちろん、全世界何十億もの人がこの言葉を知っている訳ではありませんが、広島や長崎に関わっ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkokoro2025.hatenablog.jp%2Fentry%2F2016%2F04%2F08%2F000500" title="「被爆者」を英語で何と呼びますか? - ヒロシマの心を世界に　[春宵十話]" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/r/rk2040/20250724/20250724185139.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-04-08 00:05:00 rich https://kokoro2025.hatenablog.jp/entry/2016/04/08/000500 1.0 100%