rk2040 https://blog.hatena.ne.jp/rk2040/ ヒロシマの心を世界に　[春宵十話] https://kokoro2025.hatenablog.jp/ 日記・コラム・つぶやき 経済・政治・国際 言葉 違和感のある日本語 ――「出席が叶いません」―― そもそも、政治家や官僚が喋っている内容そのものに嫌悪感を持っているために、表現にまで「違和感」を持つのかもしれませんが、ずっと気になっていた言い回しを取り上げます。「慇懃無礼」の典型だと思うのですが、皆さんのお考えも聞かせて頂ければ幸いです。 それは、「○○ (ここに偉い人のタイトルが来るのが普通です) は、この会を楽しみにしておりましたが、公務のため出席が叶いません。メッセージを預かって参りましたので、代読させて頂きます」と言った挨拶です。その後、代理の人がメッセージの代読をするのですが、黄色のマーカー部分が違和感のある所です。 同じく「出席… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkokoro2025.hatenablog.jp%2Fentry%2F2017%2F12%2F07%2F002637" title="違和感のある日本語 ――「出席が叶いません」―― - ヒロシマの心を世界に　[春宵十話]" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/r/rk2040/20250725/20250725040427.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-12-07 00:26:37 rich https://kokoro2025.hatenablog.jp/entry/2017/12/07/002637 1.0 100%