Kokuda3 https://blog.hatena.ne.jp/Kokuda3/ Kokuda3の日記 https://kokuda3.hatenablog.com/ 政治・マスメディア 菅首相とバイデン大統領が電話会談し、お互いに「ヨシ」と「ジョー」と呼び合うことを確認したとか。 「ヤス」と「ロン」以来、1st Name で呼び合うことが信頼の証のように伝わっているが、中身の問題だろう。 そもそも、冒頭に「ヨシ」と「ジョー」と呼び合うだけで あとの会話は通訳が仲立ちをしている会話に親しみはない。 MLBの「おおたにさ～ん！」のアナウンスの方が親しみが持てる。 米国人は、ショートネームを呼び名に使う習慣がある。 ビルゲイツも名刺には、ウイリアムゲイツと書いてる。 習慣が違う。 外資系で働いていたが、お互いの呼び方は「・・・・・さん」が、定着していた。 ある意味、仕事の会話として… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkokuda3.hatenablog.com%2Fentry%2Fbb0434fa60a89511b346b5138a8b763d" title="「ヨシ」と「ジョー」は確認するものではない！ - Kokuda3の日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-01-28 08:57:33 rich https://kokuda3.hatenablog.com/entry/bb0434fa60a89511b346b5138a8b763d 1.0 100%