kokuriko-fufu https://blog.hatena.ne.jp/kokuriko-fufu/ －放浪腐女発酵観察日記－ https://kokuriko-fufu.hatenablog.com/ 洋楽・捏造翻訳 大本命、メガミド風・捏造翻訳 Savin' Me メガミドで、Nickelback ！！ヽ(^o^)ﾉ この、本家PVも本当に名作だよねーーー！！ Death Noteの元ネタというかｗｗ（注：PVの翻訳コメントは別の人の訳です）www.youtube.com 勿論、こっちが大本命(^-^;) 捏造も捏造、意図的な接続詞や時制の無視やら…いい加減にしろ（笑） 誤訳も絶対混じってるだろうし。いいんだ、語学は赤恥書いてなんぼっ！ ＜デスノート Ｌ風捏造翻訳＞ ＜みどかつ風捏造翻訳＞ 捏造翻訳 【メガミド風 Nickelback - Savin' Me】 牢獄の扉は解放されぬだろう 私の為には 両手… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkokuriko-fufu.hatenablog.com%2Fentry%2F20080523%2Fp1" title="大本命、メガミド風・捏造翻訳　Savin&#39; Me - －放浪腐女発酵観察日記－" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/51XOiQTrlmL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2008-05-23 00:00:01 rich https://kokuriko-fufu.hatenablog.com/entry/20080523/p1 1.0 100%