koppunmaak https://blog.hatena.ne.jp/koppunmaak/ CAFE TELLUS https://koppunmaak.hatenadiary.org/ 2001年 食べ物・料理のこと 2001年4月号「こーひーぶれいく」 (by Shin) ＝＝＝＝＝今は無き月刊誌「アジアデイライト」で「タイで見るおかしな日本語」というコーナーがありました。あちこちで見かける間違った日本語、意味不明の日本語を特集する面白い記事でした。今、私が最も気に入っているのが「（あき）ご」というドライフルーツのシリーズです。見るたびに思わず笑ってしまいます。この「（あき）ご」の袋に書いてある日本語をそのままご紹介しましょう。ちなみに「（あき）ご」とは日本女性の名前「あきこ」のことですが、なぜか「あき」に（ ）が添えられ、「こ」は「ご」になっています。そして袋に描かれた「あきこ」ちゃんの顔は、書かれてい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkoppunmaak.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110405%2F1301973545" title="スナック - CAFE TELLUS" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-04-05 12:19:05 rich https://koppunmaak.hatenadiary.org/entry/20110405/1301973545 1.0 100%