koromama https://blog.hatena.ne.jp/koromama/ koroとrinとmamaの日記 https://koromama.hatenadiary.jp/ 太極拳へ行くと、10月から一緒に始めたＭさんが、「昨日の日記を英訳したよ」 とOCNexciteで翻訳したものを持ってきてくれた。 英語はよくわからないが（そのための英訳ソフトだけど…） 「床に着いた」の日本語が「it arrived at the floor」漢字は床（ゆか）floorは床ね。 「床に着いた」は「寝た」という意味なんだけどな〜。せめて「ベッドにはいった」とならないのかしらね。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkoromama.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20030312%2F1047449648" title="翻訳ソフト - koroとrinとmamaの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2003-03-12 15:14:08 rich https://koromama.hatenadiary.jp/entry/20030312/1047449648 1.0 100%