kotobanoniwa https://blog.hatena.ne.jp/kotobanoniwa/ ことばのにわ https://kotobanoniwa.hatenablog.com/ 旅のつれづれ その昔、第２外国語でロシア語をとっていた（割に旅行中まったくいいとこ見せてくれなかった）夫によると、ロシア語由来の言葉というのはいくつかある。 ＫＩＯＳＫ（キオスク）、イクラ（魚の卵すべて）。あとはノルマなんてのも。ＫＩＯＳＫは、いわずとしれた元祖エキナカ売店ですね。 ＪＲ以外だと鉄道会社ごとに違う名前がついているのに、どこでもキオスクと呼ばれてしまう。 モスクワの街中には、このキオスク、路上にたくさんあるのだけど、日本のキオスクと根本的に違うところがある。日本ではブースの表に商品が所狭しと並べてあって、客はそれを手にとって会計してもらう。 モスクワでは、ブースはガラス張りで、商品が所狭しと並… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkotobanoniwa.hatenablog.com%2Fentry%2F20120711%2Fp1" title=" 11．釣り銭バトルと芋掘り - ことばのにわ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kuro_ayu/20120611/20120611221954_120.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-07-11 00:00:00 rich https://kotobanoniwa.hatenablog.com/entry/20120711/p1 1.0 100%