koumichristchurch https://blog.hatena.ne.jp/koumichristchurch/ 苫小牧福音教会　水草牧師のメモ https://koumichristchurch.hatenablog.jp/ 聖書翻訳 ピリピ書の末尾には、次のようなパウロの祝福の祈りがある。 「どうか、主イエス・キリストの恵みが、あなたがたの霊とともにありますように。」（4：23新改訳）口語訳、塚本訳、前田訳、新共同訳、NIVいずれも同じようなものである。 「あなたがたの霊とともに」という表現が特異な感じがするが、類似の祈りは、２テモテ4：22にもある。「主があなたの霊とともにおられますように。」 だが、気になることがある。２テモテの「あなたの霊」が単数形であるのはあたりまえだが、ピリピ4：23の「あなたがたの霊」も単数形で書かれているということである。なぜ「あなたがたの」霊なのに、複数形でないのだろう？ これはピリピの人々… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkoumichristchurch.hatenablog.jp%2Fentry%2F20111118%2Fp5" title="「あなたがたの霊とともに」？　　追記あり - 苫小牧福音教会　水草牧師のメモ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/koumichristchurch/20111116/20111116083754.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2011-11-18 00:00:00 rich https://koumichristchurch.hatenablog.jp/entry/20111118/p5 1.0 100%