koumichristchurch https://blog.hatena.ne.jp/koumichristchurch/ 苫小牧福音教会　水草牧師のメモ https://koumichristchurch.hatenablog.jp/ 聖句黙想 1サムエル3:9 『【主】よ。お話しください。しもべは聞いております』（新改訳）「主よ、お話しください。僕は聞いております。」（新共同訳）「僕聽くヱホバ語りたまへ」（文語訳）『しもべは聞きます。主よ、お話しください』（口語訳） 語順のちがいはあるものの、意味は本質的には変わらない。ちなみにヘブル語本文の語順のままならば、「お語りください、主よ。聞いております、あなたのしもべは。」となる。もっとも語順どおりに訳したから忠実な訳とはかぎらない。 肝心なことは、王国時代を開く最初の預言者サムエルの少年期を紹介するにあたって、彼の最初の務めは話すことではなく、聴くことにあったという事実である。自ら語る… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkoumichristchurch.hatenablog.jp%2Fentry%2F20150114%2Fp1" title="ローズンゲン1月14日　主よ　お語りください - 苫小牧福音教会　水草牧師のメモ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-01-14 00:00:00 rich https://koumichristchurch.hatenablog.jp/entry/20150114/p1 1.0 100%