koumichristchurch https://blog.hatena.ne.jp/koumichristchurch/ 苫小牧福音教会　水草牧師のメモ https://koumichristchurch.hatenablog.jp/ 聖句黙想 エゼキエル書33章17節 口語訳 あなたの民の人々は『主の道は公平でない』と言う。しかし彼らの道こそ公平でないのである。 新改訳 あなたの民の者たちは、『主の態度は公正でない』と言っている。しかし、彼らの態度こそ公正でない。 新共同訳 あなたの同胞は言っている。「主の道は正しくない」と。しかし正しくないのは彼らの道である。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 翻訳上の異同は、新改訳のみがデレクを態度と訳し、他の二つは道と訳していること。 神の道または態度を「正しくない」と断ずる人間は、自分の主張の足元を崩してしまっていることに気づいていない。なぜなら、神は万物の正邪をはかる物差しその… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkoumichristchurch.hatenablog.jp%2Fentry%2F20150829%2Fp1" title="ローズンゲン８月２９日　　　公理 - 苫小牧福音教会　水草牧師のメモ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-08-29 00:00:02 rich https://koumichristchurch.hatenablog.jp/entry/20150829/p1 1.0 100%