koumichristchurch https://blog.hatena.ne.jp/koumichristchurch/ 苫小牧福音教会　水草牧師のメモ https://koumichristchurch.hatenablog.jp/ 聖句黙想 詩篇31:5 口語訳 わたしは、わが魂をみ手にゆだねます。 主、まことの神よ、 あなたはわたしをあがなわれました。 新改訳 私の霊を御手にゆだねます。 真実の神、【主】よ。 あなたは私を贖い出してくださいました。 新共同訳 まことの神、主よ、御手にわたしの霊をゆだねます。わたしを贖ってください。（詩31:6） 魂、霊と訳されたのはルアハ。息、風という意味もある。もちろん、これは霊でよい。「いきる」というヤマト言葉は、「息をする」という意味なのかなあ。風を肺に出し入れしている状態が、「息る」ことであり「生きる」ことである。おもしろい。 ＜追記＞ 岩波古語辞典で調べると、やはり「息」と「生き」は同… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkoumichristchurch.hatenablog.jp%2Fentry%2F20151105%2Fp1" title="ローズンゲン11月5日　　息る - 苫小牧福音教会　水草牧師のメモ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-11-05 00:00:00 rich https://koumichristchurch.hatenablog.jp/entry/20151105/p1 1.0 100%