koumichristchurch https://blog.hatena.ne.jp/koumichristchurch/ 苫小牧福音教会　水草牧師のメモ https://koumichristchurch.hatenablog.jp/ 聖句黙想 上京しておりました。 詩篇38：22 口語訳 主、わが救よ、 すみやかにわたしをお助けください。 新改訳 急いで私を助けてください。 主よ、私の救いよ。 新共同訳 わたしの救い、わたしの主よすぐにわたしを助けてください。（詩38:23） 語順を訳文にすなおに保存したのは新改訳。さすがトランスパレントな訳を志すという新改訳らしい。 38篇を読むと聖書読みなら誰しもヨブ記を思い出すだろう。たいへんな苦しみのなかでの嘆き。淵の底からの切実な叫びである。だが、この詩人が神が太鼓判を押した義人ヨブとちがうのは、「わたしは、みずから不義を言いあらわし、わが罪のために悲しみます。」という点であり、その意味で… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkoumichristchurch.hatenablog.jp%2Fentry%2F20151111%2Fp1" title="ローズンゲン11月11日　　淵の底から - 苫小牧福音教会　水草牧師のメモ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-11-11 00:00:00 rich https://koumichristchurch.hatenablog.jp/entry/20151111/p1 1.0 100%