koumichristchurch https://blog.hatena.ne.jp/koumichristchurch/ 苫小牧福音教会　水草牧師のメモ https://koumichristchurch.hatenablog.jp/ 聖句黙想 イザヤ書66章18節 口語訳 「わたしは来て、すべての国民と、もろもろのやからとを集める。彼らは来て、わが栄光を見る。 新改訳 「わたしは、すべての国々と種族とを集めに来る。彼らは来て、わたしの栄光を見る。 新共同訳 わたしはすべての国、すべての言葉の民を集めるために臨む。彼らは来て、わたしの栄光を見る。 翻訳の異同をいえば、口語訳「もろもろのやから」、新改訳「種族」とあるところを新共同訳は「すべての言葉の民」としている点。ヘブル語本文にはラシュノートと「言語」ということばが入っている。英訳ではいずれもtonguesとはいっている。 「ですから、あなたがたは行って、あらゆる国の人々を弟子としな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkoumichristchurch.hatenablog.jp%2Fentry%2F20151113%2Fp1" title="ローズンゲン１１月１４日　　調和した多様性 - 苫小牧福音教会　水草牧師のメモ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-11-13 00:00:01 rich https://koumichristchurch.hatenablog.jp/entry/20151113/p1 1.0 100%