kowagari https://blog.hatena.ne.jp/kowagari/ おれはおまえのパパじゃない https://kowagari.hatenadiary.jp/ ゲーム http://kowagari.net/bioshock/ネット人として死んで久しいですが、いつにもましてこのところ更新してなかったのは、ずっとBioSchockの日本語化にかかりきりになっていたからです。自分も『S.T.A.L.K.E.R.』の日本語化MODに感激し、「これは何かどこかで別の恩返しをしたい」と思っていたので参加できてよかったです。と言っても自分がやってたのは「全字幕スクリーンショット」「英文文字起こし」「字幕入りムービー作り」「配布サイト作り」「テストプレイ」「わずかばかりの翻訳」あたりで、誰でもできる単純作業に限られてましたけども。MOD本体そのものを作った神、無線内容をほ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkowagari.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20070929%2F1191029162" title=" PC版BioShockの日本語字幕MODが最終面まで完成 - おれはおまえのパパじゃない" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-09-29 10:26:02 rich https://kowagari.hatenadiary.jp/entry/20070929/1191029162 1.0 100%