kreutzer https://blog.hatena.ne.jp/kreutzer/ ねこのようにものぐさな雑記 https://kreutzer.hatenadiary.org/ 翻訳 ひさびさの歌詞対訳仕事www （だめだ、最近どんな文にも草を付加するようになってしまった。） しかし10月初めに愚かにもイタリア語検定を受けることにしてしまい、勉強が全然進んでないところにきた仕事、俺涙目www まあそれはそうと、今お世話になっているレーベルはパワーメタル専門なんだよね、まあ私が（DUNGEON以外）パワーメタルを聴かないのは周知の事実、でもないけども、まあともかく、今回RAINBOWのカバーが入っていて、それも訳すことになるんだが、何かわくわくするね〜。 リッチー・ブラックモアや、そ、そ、そしてディオ様のお書きになったものを訳すとなったらあなた、メタラーとしては緊張しないわけ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fkreutzer.hatenadiary.org%2Fentry%2F20080920%2Fp2" title=" RAINBOWの歌詞も入ってる件 - ねこのようにものぐさな雑記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-09-20 00:00:00 rich https://kreutzer.hatenadiary.org/entry/20080920/p2 1.0 100%