ktdisk https://blog.hatena.ne.jp/ktdisk/ アメリカ暮らしと外資系のはなし https://ktdisk.hatenablog.com/ America Life Column ">アメリカに住んで10年以上になるが、こちらに住む日本人と話していて、使う言葉から「あっ、この人はこっちの暮らしが長いんだろうなぁ」とわかる時がある。英語が上手とか、こちらの考えに染まっているとか、そういうのとは異なる「生活の中で染みついた言葉のクセ」にアメリカ歴がにじみ出ることがよくある。振り返ってみると、私もアメリカに来たばかりの頃は「えっ！？」と感じたことも、いつの間にか染みついてしまっているものもある。今回は、アメリカ生活の「年季」を測ることのできる言葉を、初級編、中級編、上級編にわけて紹介してみたい。 "> 初級編 「コストコ」のことを「コスコ」と言う 日本でも大人気の「コストコ」… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fktdisk.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F05%2F29%2F000000" title="“アメリカ歴”がにじみ出る日本語のクセたち - アメリカ暮らしと外資系のはなし" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/ktdisk/20250527/20250527034054.png Hatena Blog https://hatena.blog 2025-05-29 00:00:00 rich https://ktdisk.hatenablog.com/entry/2025/05/29/000000 1.0 100%